Print archives that were once the heart of many newspapers have gone the way of the floppy disk. But at the New York Times, home to the Lively Morgue tumblr, the technology that has threatened to kill the morgue may also save it.