A portrait of the New Orleans Bounce scene, this racy short documentary is branded content for Nokia